Japon-mots-n33a


-33 Recto - 「一眼(いちげん)の亀(かめ) / "Une tortue à un seul œil (ichigen-no-Kame) rencontre un trou dans un arbre flottant (fuboku)." / "A single-eyed turtle (ichigen-no-Kame) encounters a hole in a floating tree (fuboku)."

-33 Recto –
///JP///「一眼(いちげん)の亀(かめ)
///FR/// « Une tortue à un seul œil (ichigen-no-Kame) rencontre un trou dans un arbre flottant (fuboku). »
///EN/// « A single-eyed turtle (ichigen-no-Kame) encounters a hole in a floating tree (fuboku). »